George Strait heeft geen tekort aan tijdloze tracks op zijn naam staan. Het zal moeilijk zijn om er een te kiezen die boven de rest uitsteekt, maar “Check Yes or No” staat zeker op de shortlist. Ontdek hieronder de betekenis achter dit verrassend duurzame liefdesverhaal.

(VERWANTE: CMA Awards eren George Strait met eerbetoon met Chris Stapleton, Miranda Lambert, Lainey Wilson en meer)

Achter de betekenis van “Check Yes or No” van George Strait

Het begon al in de derde klas
Ik zat naast Emmylou Hayes
Een roze jurk, een bijpassende strik en haar paardenstaart
Ze kuste me in de schoolbus, maar zei dat ik het niet mocht vertellen

We kennen allemaal de bekende kinderpraktijk waarbij we iemand mee uit vragen via een briefje dat in de klas wordt doorgegeven. In plaats van een mondelinge bevestiging wordt de ontvanger gevraagd een van de twee vakjes aan te vinken: ja of nee. Het is een snelle oplossing voor de onhandigheid in de adolescentie en is als zodanig door menig blozende pre-tiener gebruikt. Strait draait zijn verhaal rond dat idee.

Strait speelt in dit nummer zowel de verteller als de hoofdpersoon. Hij vertelt de luisteraar over een keer dat hij zo’n briefje aan een speciaal iemand gaf. Hoewel dit nummer niet door Strait is geschreven (het is in plaats daarvan geschreven door Danny Wells en Dana Hunt), zingt hij het met een mate van eerlijkheid die het verhaal verkoopt.

De volgende dag achtervolgde ik haar door de speeltuin
Over het klimrek, naar de draaimolen
En Emmylou werd betrapt door mij een briefje te geven
Voordat de lerares het aannam, las ik wat ze schreef

(VERWANTE: 3 iconische CMA Awards-momenten die George Strait als countrymuziekroyalty hebben gecementeerd)

De teksten volgen het titulaire koppel terwijl ze overgaan van verliefdheden uit hun kindertijd naar het huwelijksleven. Ondanks dat hun tijd samen begon met zo’n kleine daad, werd het verrassend duurzaam. Ik kan niet geloven dat het zo lang geleden is / Toen we begonnen met een klein briefjezingt hij.

Strait gelooft – en we zijn het meestal met hem eens – dat het verhaal in dit nummer niet alleen herkenbaar is, maar ook de mogelijkheid heeft om zelfs de meest chagrijnige luisteraars op te vrolijken.

“Ja, ‘Check Yes or No’, dat was een behoorlijk grote plaat,” Strait zei ooit over dit nummer. “En dat was echter een van de nummers die ik kende. Toen ik het voor het eerst hoorde, wilde ik het meteen knippen. Ik kon niet wachten om thuis te komen en het voor mijn zoon te spelen. Ik wist dat hij het geweldig zou vinden. Ik weet niet meer hoe oud hij toen was, maar hij was nog behoorlijk jong. En ik herinner me dat ik reed om hem naar school te brengen, en hij is geen ochtendmens. Hij is behoorlijk chagrijnig. En ik zei: ‘Ik heb hier een liedje, ik ga je spelen.’ Ik stopte het erin en speelde het en vrolijkte hem meteen op. Jongen, grote glimlach, ik wist toen dat we een goede hadden.

Bekijk dit Strait-nummer hieronder opnieuw.

‘Houd je van mij, wil je mijn vriend zijn?
En als je dat doet
Wees dan niet bang om mij bij de hand te nemen
Als je dat wilt
Ik denk dat dit is hoe liefde gaat, vink aan of nee”

Gisteravond heb ik haar meegenomen in een witte limousine
Twintig jaar samen, raakt ze me nog steeds
Ik kan niet geloven dat het zo lang geleden is
Toen we begonnen met een klein briefje